/ LE DERNIER KILOMÈTRE
/ THE LAST MILE
Entre les signes annonçant l’arrivée
du printemps et la tombée de la première neige, les derbys de
démolition fleurissent un peu partout dans la province de Québec.
Je présente dans cette suite de clichés, une galerie de personnages
typiques de ceux et celles qui fréquentent les derbys de démolition
du Québec. Le dernier kilomètre nous transporte au cœur de
l’ambiance d’un derby de démolition en nous dévoilant ses
lieues, ses paysages, ses foules et ses ambiances. (2009 - 2011)
Between
the first signs of spring and the first snowfall, demolition derbies
are popping up everywhere in the province of Quebec. Attentive
to the story and telling details , I present in this sequence the
typical clichés of characters of those attending Quebec demolition
derbies. The
Last Mile takes you to the heart of a demolition derby, unveilling its
characters, places, landscapes, crowds and atmospheres. (2009 –
20011)