Étrange janvier insulaireest le fruit d'une résidence d'artiste que j'ai effectuée dans le village de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, en janvier 2018. J’ai séjourné dans la petite communauté de l’île Lamèque pendant deux semaines, en plein cœur de la saison morte, afin de recueillir des images du quotidien. J’y ai photographié des gens, mais aussi des bâtiments, des paysages et des scènes de la vie normale afin de garnir ma banque d'images et de réaliser une fresque photographique. Ce travail se présente à la fois comme une œuvre fictive et documentaire; il propose, dans une même image, une représentation et une déformation de la réalité. Reprenant des éléments de la vie quotidienne des résidents du village, j'ai voulu fausser le réel et recomposer le cours des choses.
(2018)

Je remercie le Ministère du Tourisme, Patrimoine et Culture du Nouveau-Brunswick pour avoir soutenu ce projet.

Ce projet est également soutenue par le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick.

Étrange janvier insulaire is the result of an artist residency that I performed in the village of Sainte-Marie-Saint-Raphael, in January 2018. I stayed in the small community of Lamèque for two weeks, in the heart of the off-season, to collect everyday images. I photographed people, buildings, landscapes and scenes of the everyday life in order to garnish my image bank and build a photographic fresco. This work presents itself both as a fictional work and as documentary. It proposes, in the same image, a representation and a deformation of reality. Picking elements of the daily life of the village residents, I wanted to present a distortion of the reality and reinvent the course of things.  (2018)

I would like to thank the department of Tourism, Heritage and Culture of New Brunswick for supporting this project.

This project is also supported by the New Brunswick Arts Board.