︎



/ D’ANCRE ET DE TERRE

/ FROM ANCHOR TO LAND

D'ancre et de terre propose une immersion à l'intérieur d'une région-ressource canadienne en dépeignant visuellement certaines particularités et problématiques du comté de Gloucester au Nouveau-Brunswick. Cette série dresse un portrait photographique de ce territoire en révélant des paysages sociaux représentatifs de cette région tout en tentant d'en faire ressentir l'ambiance. D'ancre et de terre a été réalisé à la manière d'un road trip, en parcourant le comté au fil des rencontres et des discussions. Extrait. (2015 – 2016)

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.




From Anchor to Land offers an immersion into the Canadian County of Gloucester, New Brunswick, and portrays some of its peculiarities and issues. The series captures the essence of the territory and reveals its social landscapes, whilst trying to make the viewer feel its atmosphere. The series was created during a road trip across the county and inspired by multiple encounters and discussions.  Excerpt. (2015-2016)